Translac 2013 : les résultats en SUP

Alpine Lakes Tour à la Translac 2013Après le lac de Roselend dans le Beaufortain (Savoie), l’Alpine Lakes Tour a fait étape sur le lac du Bourget pour sa 6ème et dernière étape. Cette épreuve avait comme support la Translac, événement rassemblant aviron, kayak, pirogue, aviron et SUP pour sa 7e édition.

Bravo à Suzanne Lier qui s’impose chez les filles sur la 14, Virginie Samson sur la 6,5, Philippe Lachenal qui l’emporte sur la 14km catégorie messieurs, Hugo Clay sur la 6,5 !

J-4 pour la Translac, dernière étape de l’alpine lakes tour 2013

2013-lake-tour-mountains-AFFICHE-WEBCommencé en juin sur le lac d’Annecy, l’Alpine Lakes Tour a permis de découvrir des lieux inédits de pratique en compétition du stand up paddle. Après le lac d’Annecy, le lac de Serre-Ponçon, le lac Léman côté français puis côté suisse, le lac de Roselend (situé à 1600m d’altitude), la 6ème étape se déroule le samedi 28 septembre au Bourget du Lac (Savoie).

Cette dernière étape est organisée dans le cadre de la Translac, course rassemblant canöés, kayaks, avirons, pirogues et stand up paddles organisée par leCanoë Kayak de Chambéry Le Bourget, l’Entente Aviron d’Aix les Bains et SUP Savoie.

Il est encore possible de s’inscrire ! Les 5 et 10 km permettent de gagner des points pour l’Alpine Lakes Tour.

Programme de la Translac

vendredi 27 septembre de 17h à 22h : accueil à la plage municipale du Bourget-du-Lac

 samedi 28 septembre à la plage du Bourget-du-Lac

  •  de 8h à 10h : accueil, retrait des dossards
  • 10h30 : briefing avant course
  • 11h : départ en masse de tous les bateaux et SUP pour les 10, 22 et 34 km
  • 11h 15 : départ de la Coupe des Jeunes, 4 km
  • 12h30 : départ coupe des jeunes biplaces 4 km
  • 15h : remise des prix coupe des jeunes
  • 16h : remise des prix Translac (lots par tirage au sort)
  • 12h à 17h : baptêmes de kayak, SUP et aviron, marché bio et partenaires kayak

Nautic SUP Paris crossing le 8 décembre ! Ouverture des inscriptions !

nautic sup paris crossing 2013

Pour la 4ème fois, le Salon Nautique organise le Nautic SUP Paris Crossing, une course en paddle sur la Seine à Paris. Cette année ce sera le dimanche 8 décembre 2013 à 8h.

En 2012, ils étaient 200 courageux à s’être donné rendez-vous au lever du jour et à s’aligner au départ du Nautic SUP Paris Crossing devant la Bibliothèque Nationale de France.

Cette année, le Nautic ouvre la course à 300 compétiteurs, avec deux catégories : loisir et professionnel.

Les concurrents viendront donc défier l’hiver parisien sur un parcours de 11 à 15 kilomètres au départ de la Bibliothèque Nationale de France et jusqu’au quai de Javel bas.

Les inscriptions au Nautic SUP Paris crossing sont ouvertes !